Treme (Phần 4) - Tập 4

New Orleans, 38 tháng sau. Các nhạc sĩ, đầu bếp, người da đỏ Mardi Gras và những người khác của thành phố tiếp tục xây dựng lại cuộc sống của họ sau cơn bão Katrina. Nhưng lời hứa về sự phục hồi - được nâng cao bởi cuộc bầu cử lịch sử của một tổng thống mới - bị kiềm chế bởi nền kinh tế đáng lo ngại, tình trạng tham nhũng liên tục của cảnh sát và bóng ma bạo lực và tội phạm đang diễn ra. Trong năm tập cuối cùng của Treme, các nhân vật chính của New Orleans nỗ lực xây dựng di sản của riêng họ tại thành phố mang tính biểu tượng nhất của Hoa Kỳ này.